2013年3月27日水曜日

「自由と民主を共有する国」支援を強化へ:日本のODA白書&外交青書




●26日、日本の岸田文雄外相は閣議で、2012年版政府開発援助(ODA)白書を報告した。国際社会で影響力を強める中国を念頭に、白書は「自由と民主主義など普遍的価値観、戦略を共有する国家の支援を強化する」方針を示した。写真はベトナムの首都ハノイ。


レコードチャイナ 配信日時:2013年3月26日 20時49分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=70703&type=0

日本のODA白書、中国にらみ?「自由と民主を共有する国」支援を強化へ―中国紙

 2013年3月26日、日本メディアの報道によると、岸田文雄外相は同日の閣議で、2012年版政府開発援助(ODA)白書を報告した。
 国際社会で影響力を強める中国を念頭に、白書は
 「自由と民主主義など普遍的価値観、戦略を共有する国家の支援を強化する」方針
を示した。中国新聞社が伝えた。

 それによると、ODAの戦略的な配分により
 「民主化に向けた国づくりに努力する国への支援を強化する」
ことを表明した。
 東日本大震災の教訓に基づき、防災面での協力推進を提言。
 日本企業が進出する輸出相手国などを支援し、発展途上国の活力を日本経済拡大の追い風とするよう求めた。

 中国新聞社は、白書が「自由、民主主義など普遍的価値を共有する国家」支援を強化する方針の裏には
 「東南アジアやアフリカなどへの戦略的配分により、外交ルートを強化する狙いがある」
と指摘している。



レコードチャイナ 配信日時:2013年3月28日 17時33分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=70772&type=0

日本の外交青書、「中国の脅威」主張・日米安保強化図る―日本メディア

2013年3月28日、環球時報によると、日本政府は今月27日、2013年度版「外交青書」草案の内容をメディアに公表した。

 日本メディアによると、草案は2012年9月に日本が尖閣諸島を国有化したことを機に
●.中国が日本領海への進入を繰り返していること、
●.中国艦船が射撃管制レーダーを日本側船舶に照射した
ことに言及。
 中国の動向を「日本の領土、領海、領空に対する脅威」としている。
 日本の対応措置については防衛力の強化を基礎に「日米安保体制の抑止力を強化しなければならない」と主張している。

 外交青書は国際情勢と外交活動に関する年次報告で、今年は4月5日に岸田文雄外相が閣議報告の後に公表する。 
 日本メディアの中には、尖閣諸島や竹島について青書は
 「歴史的にも国際法上もわが国固有の領土」と明記し、 
 「日本は(尖閣諸島を)有効に支配している」
と強調するもの。
 また、尖閣諸島問題で悪化し続ける対中関係について青書は
 「引き続き冷静かつ断固たる対応で、中国と粘り強く対話を繰り広げる」
ことを提言する日本メディアも見られた。

(提供/人民網日本語版・翻訳/NA・編集/内山)


 まあ、なんとも
 「日本にいいようにしてやられている」
といった雰囲気がうかがえる。
 上には上がいるということだろう。




【中国はどこへむかうのか】


 
_